Balbina Serrano aime les romans victoriens, le point de croix, les aventures de Thursday Next, les vendredi soirs, les îles flottantes, découvrir une nouvelle histoire de Santiago Eximeno chaque fois qu'elle visite son site. Elle collectionne les éditions de Don Quichotte et ne jette (presque) jamais rien.
 

De Balbina Serrano, La Clef d'Argent a publié: Traductions de l'espagnol: «La Boîte» (Santiago Eximeno), «Le Château de l'inconscience» (Amado Nervo). Balbina Serrano fait partie du comité de rédaction du Codex Atlanticus.